Translations [6]: a public lecture by Johan Celsing

A Stone in the Forest Intentions in the design of the New Crematorium at the Woodland Cemetery in Stockholm.
Date: 29 April 2013

Woodland Crematorium II, Stockholm, Sweden

"A Stone in the Forest is the entry which best understands the wholeness of the Woodland Cemetery and listens to the site with the greatest empathy. The project adds one more character-laden part to the Woodland Cemetery experience. A Stone in the Forest creates a journey in both an internal and an external landscape.

The proposal merges with the Woodland Cemetery’s distinctive array of buildings without repeating, imitating or even alluding to earlier buildings. It is sui generis, characterised by a refined simplicity, a down-toearth feeling of form, colour and weight, with an architecture verging on the ascetic.

In A Stone in the Forest, the approach to the building is subdued, almost hesitant. The forest has been made part of the experience. The building lies secretive and compact, barely discernible from the forecourt. The approach to the crematory building has been given a soft-spoken setting which accords with the general ambience of the Woodland Cemetery. The short journey through the woods is in this way reminiscent of the journey to the Woodland Chapel. A Stone in the Forest is a scheme which highlights the gentle values and, accordingly, the scheme which succeeded best in finding its own key in the composite voicing of the original work."

Quotation from the competition jury assessment (2009)

Date & Time
Monday 29 April, 18:30pm

The Boulevard, 4th Floor, Central House 59-63. Whitechapel High Street


Johan Celsing was born in Stockholm in 1955. He studied architecture at The Royal Institute of Technology in Stockholm and painting at Academie de la Grande Chaumiere in Paris. Celsing is professor of Advanced Design at the Royal Institute of Technology in Stockholm.

Major work includes: Nobel Forum, Stockholm (1994). Museum Gustavianum, Uppsala (1997). Millesgarden Art Gallery, Stockholm (1999). The University College of Teachers, Stockholm (2001). Museum of Sketches, Lund (2004). The Bonnier Building, Stockholm (2006), New Domicile for the Swedish Antiquarian Agency, Visby (2008). Church at Årsta (2011).

Current work includes the New Crematorium, under construction, at the Woodland Cemetery in Stockholm which is the result of an international competition by invitation in 2009. The Crematorium will be completed in 2013. Other current work includes a mosque in Stockholm and alterations and extensions of the University Library and other Institutions in Uppsala.

News details

Date Monday 29 April 2013
Venue The Boulevard, 4th Floor, Central House

Recent news from The Cass

In the Dust of Things Unsettled

The Cass students think outside the box at iconic London art venues.

Making a Living Week 2017

The Cass annual festival of employability and entrepreneurship.

London Met staff honoured at 2017 Annual Awards

Staff members recognised for outstanding contribution within the University.

Cass Alumnus wins London Festival of Architecture Modern Maypole competition

A Cass Architecture alumnus, Alex Scott-Whitby has been announced as the winner of the London Festival of Architecture’s Modern Maypole competition in the centre of London.

Acclaimed actor and writer delivers insightful talk to Cass students

The acclaimed actor and writer, Richard Katz, visits Cass Theatre Arts students to discuss his experience of working in the performing arts industry.

Cass Christmas Cracker 2017

Thursday, 14 December, 3-8pm

The twelfth annual open studios at Calcutta House features exhibition by Fine Art BA and Photography BA students and a pop up exhibition by first year architects.

Musarc Winter Konzert

Musarc, the architectural choir/research project based at The Cass, has announced details of their 2017 Christmas Concert.

Cass students make their art public in Window Wanderland

Students from The Cass recently participated in Window Wanderland, an international festive initiative developed by a Cass alumna.


Foundation students at The Cass exhibit over 2000 sculptures in pop-up plasticine exhibition

London Met’s graduates celebrated at the Barbican

The Winter Graduation ceremony saw hundreds of London Met graduands celebrate their academic achievements at London’s Barbican Centre.

London Met alumna to become Lorelei Press’s newest author

Sarah Jane Wilson, who studied Creative Writing at London Met, will have her debut novel published in 2018.

Cass graduate wins prestigious curtain design competition

Denise Lewis, a recent Textile Design BA graduate, has won a competition to design curtain fabric for the anti-poverty and social action centre, Toynbee Hall.

Students ‘don’t believe’ they graduated with Richard Wilson

Richard Wilson OBE, aka Victor Meldrew, was awarded an honorary degree by London Metropolitan University at the 2017 Winter Graduation ceremony.

Big Blanket for Crisis

London Met raises awareness of homelessness in London with a Textile Design project.

Poetry, Prose and Stories to tell

An evening of celebration was held in order to launch Just Met 2017, an anthology featuring creative writing work from students at the University.